Beit Hesed Messianic Community Banner

Beit Hesed Düsseldorf

Datenschutzerklärung

Stand: 12. November 2026

Юридически значима немецкая версия. Русский текст можно добавить позже, адрес страницы останется тем же.

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website beithesed.org.

Die Website kann ohne Nutzerkonto genutzt werden. Eine Anmeldung über Facebook wird nicht angeboten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Die jüdische - messianische Gemeinde „Beit Hesed“ e.V.

Grafenberger Allee 51–55

40237 Düsseldorf

Deutschland

E-Mail: office@beithesed.org

Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Adresse wenden.

Weitere Angaben zum Verein finden Sie im Impressum.

2. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website und ihre Programmierschnittstelle werden mit Google Cloud Run in der Region us-central1 in den Vereinigten Staaten betrieben. Inhalte und Nutzungsstatistiken werden in Google Cloud Storage ebenfalls in dieser Region gespeichert. Dabei werden Unternehmen der Google-Unternehmensgruppe als technische Dienstleister eingesetzt.

Die Google-Cloud-Leistungen werden über einen Vertrag von Mebelix bezogen und bezahlt. Die technische Administration der Website erfolgt durch ein Vorstandsmitglied im Auftrag der Gemeinde.

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse;
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
  • aufgerufene Internetadresse einschließlich gegebenenfalls übermittelter Parameter;
  • HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge;
  • Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem.

Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, dem zuverlässigen Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr unberechtigter Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Die regulären Anfrage- und Anwendungsprotokolle werden im verwendeten Cloud-Logging-Speicher 30 Tage aufbewahrt. Davon getrennte administrative Protokolle über Verwaltungs- und Systemereignisse werden 400 Tage gespeichert.

Informationen zur Verarbeitung in den USA finden Sie in Abschnitt 8.

3. Spracheinstellung, Cookies und Gerätefunktionen

Spracheinstellung

Wenn Sie eine Sprache auswählen, speichert die Website diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers unter bh_site_lang. Beim ersten Besuch wird dieser Eintrag noch nicht angelegt.

Die Einstellung dient dazu, die von Ihnen gewählte Sprache beizubehalten. Sie bleibt gespeichert, bis Sie eine andere Sprache wählen oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die von Ihnen gewählte Darstellung bereitzustellen. Die Speicherung auf Ihrem Gerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Cookies und Schriftarten

Der eigene Programmcode unserer Website setzt keine Cookies. Für die eigene Nutzungsstatistik werden keine Besucherkennungen in Cookies oder im Browser-Speicher angelegt.

Nach der freiwilligen Aktivierung eines YouTube-Videos kann Google Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Dafür gilt Abschnitt 6.

Es werden keine Schriftarten von einem externen Schriftartendienst geladen.

Kopieren von Spendenangaben

Wenn Sie die Kopierfunktion für Bankverbindung oder Verwendungszweck verwenden, wird der angezeigte Text in die Zwischenablage Ihres Geräts geschrieben. Dadurch werden keine eigenen Bank- oder Zahlungsdaten von Ihnen an unsere Website übermittelt.

4. Eigene Nutzungsstatistik

Wir verwenden eine eigene Statistik, um die Nutzung unserer Inhalte in datensparsamer Form auszuwerten.

Dabei werden Seitenaufrufe, das Öffnen von Lehren, die gewählte Sprache und Text- oder Videoansicht sowie Angaben zur Lesedauer und zum erreichten Lesefortschritt verarbeitet. Die statistisch erfassten Seitenadressen enthalten keine Suchparameter.

Die Ereignisse werden an unseren Server übermittelt und dort zu Summen zusammengefasst. In der Statistikdatei werden keine einzelnen Besuchsverläufe, IP-Adressen, Namen, Sitzungskennungen oder Gerätekennungen gespeichert. Neue Ereignisse enthalten keine Kennung, mit der die Besuche einer bestimmten Person zusammengeführt werden könnten.

Bei der Übermittlung entstehen technisch erforderliche Verbindungsdaten. Diese können unabhängig von der Statistik in den Serverprotokollen gemäß Abschnitt 2 enthalten sein.

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung unserer Inhalte zu verstehen und unser Angebot zu verbessern, ohne personenbezogene Nutzerprofile anzulegen.

Tagesbezogene Statistikwerte werden bei der nächsten Aktualisierung oder beim administrativen Abruf entfernt, sobald sie älter als 90 Tage sind. Bei ausbleibenden Aktualisierungen kann die Entfernung entsprechend später erfolgen.

Zusammengefasste Gesamtzahlen bleiben erhalten. Dazu gehören auch ältere Summen nach Ländern, Gerätearten, Betriebssystemen und Browsern; diese Aufschlüsselungen werden durch die aktuelle Erfassung nicht weiter ergänzt.

Im verwendeten Cloud-Speicher können gelöschte oder ersetzte Objektstände aufgrund der aktivierten Wiederherstellungsfunktion noch bis zu sieben Tage aufbewahrt werden.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail und Spenden

Auf unserer Website gibt es kein Kontaktformular. Die E-Mail-Links öffnen Ihr E-Mail-Programm.

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und weitere von Ihnen mitgeteilte Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Dies gilt auch für Anfragen zu Spenden und Spendenbescheinigungen.

Die E-Mail-Kommunikation wird über die von uns eingesetzten E-Mail-Dienste bei Netcup abgewickelt.

Je nach Anliegen erfolgt die Verarbeitung:

  • gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung eines Vertrags oder für von Ihnen angefragte vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
  • im Übrigen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Speicherdauer richtet sich nach der erforderlichen Bearbeitung und Nachverfolgung des Anliegens. Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere für steuerlich relevante Unterlagen. Eine weitere Aufbewahrung kann erforderlich sein, soweit Unterlagen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Zahlungen über PayPal finden auf der Website von PayPal statt. Unsere Website bindet kein PayPal-Zahlungsskript ein und empfängt keine automatischen Zahlungsbenachrichtigungen von PayPal.

6. YouTube-Videos

Unsere Website bietet die Möglichkeit, Videos von YouTube zu laden. Anbieter des Dienstes im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Ein YouTube-Player wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung über die Schaltfläche „YouTube-Video laden“ eingebunden.

Dies gilt auch bei direkten Links in den Videomodus und bei der Auswahl einer Zeitmarke. Solche Aktionen wählen zunächst nur die Ansicht beziehungsweise die gewünschte Videoposition aus.

Vor der Bestätigung wird durch unsere Videoeinbindung keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Vorschaubilder werden von unserer Website bereitgestellt.

Nach Ihrer Bestätigung erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Gerätedaten. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, den Aufruf einem Google-Konto zuordnen und Daten in den USA verarbeiten.

Rechtsgrundlage für die von uns veranlasste Einbindung und Datenübermittlung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit einwilligungspflichtige Speicherungen oder Zugriffe auf Ihrem Gerät erfolgen, ist außerdem § 25 Abs. 1 TDDDG maßgeblich.

Die Freigabe wird nur im Arbeitsspeicher der aktuellen Seite gehalten. Sie wird nicht für spätere Besuche gespeichert und nicht auf andere Materialien oder Sprachseiten übertragen.

Sie können die weitere Einbindung beenden, indem Sie zum Textmodus wechseln. Dabei wird der Player entfernt und die Freigabe zurückgesetzt. Eine erneute Einbindung erfordert eine neue Bestätigung. Sie können die Seite auch schließen.

Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Bereits erfolgte Übermittlungen werden dadurch nicht rückgängig gemacht. Bereits von Google gespeicherte Cookies können Sie über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die verfügbaren Texte können Sie auch ohne Aktivierung von YouTube lesen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google (externer Link).

8. Verarbeitung in den USA

Das Hosting unserer Website und die Speicherung ihrer Inhalte erfolgen in den USA. Auch beim Aktivieren von YouTube-Videos kann es zu einer Verarbeitung in den USA kommen.

Google erklärt, für die von seiner Zertifizierung erfassten Übermittlungen personenbezogener Daten aus der EU und dem Europäischen Wirtschaftsraum an Google LLC in den USA das EU–US Data Privacy Framework anzuwenden. Für solche Übermittlungen bildet der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission die Grundlage nach Art. 45 DSGVO.

Informationen zum Anwendungsbereich und zum von Google verwendeten Übermittlungsmechanismus finden Sie hier:

Google Cloud – Alternative Transfer Solution (externer Link)

Beim Öffnen externer Angebote von Facebook, YouTube oder PayPal können weitere Verarbeitungen außerhalb der EU beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

9. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO;
  • Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
  • Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
  • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
  • Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

office@beithesed.org

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet auf unserer Website nicht statt.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes.

Eine mögliche Anlaufstelle ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Postfach 20 04 44

40102 Düsseldorf

Telefon: +49 211 38424-0

Kontakt und Beschwerdemöglichkeiten (externer Link)